|
|
这歌原先收录于1982年英国作曲家Howard Blake为BBC的一部仅长达30多分钟的动画片《The Snowman》而创作的专辑，据说原唱Peter Auty，之后被世界许多知名歌手翻唱——Aled Jones、Hayley Westenra、Nightwish、Hank Marvin、Placido Dominigo, Sarah Brightman, Helmut Lotti, Riccardo Cocciante、Cliff Richard、Phil Coulter、Chloe Agnew、Declan Galbraith、藤田惠美，甚至还有中文版...
午夜在云端漫步，月光下高飞，越过冰山、潜入海底……这本就是孩子的想象力才能发挥到淋漓尽致的画面，或许正是孩子清澈的心境才能完全领会的？
英文歌词
We're walking in the air. We're floating in the moonlight sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight. I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you
On across the world. The villages go by like dreams
The rivers and the hills, the forests and the streams
Children gaze open-mouthed taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
We're surfing in the air. We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by
Suddenly swooping low on an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep
We're walking in the air. We're dancing in the midnight sky
And everyone who sees greets us as we fly
We're walking in the air, walking in the air
中文歌词
我们在空中慢步，在月光点亮的天空中漂浮
在我们飞翔的时候，人们还在下沉睡
我抓得很紧，在午夜深蓝的天空中驰骋，原来我们也能飞得这么高
在遥远的天边，村庄犹如树木般在眼前飞过。还有河流与山川、森林与小溪
孩子们张着嘴凝视赞叹着，他们都不敢相信自己的眼睛
我们在天空中翱翔，在清冷的夜空中畅游，在冰雪覆盖的山顶滑翔
剎那间坠入深深的海底，唤醒了沉睡的怪物
我们在空中慢步，在午夜的天际尽舞，人们欢声为我们庆贺
我们在空中慢步，我们在空中慢步
|
|
joseph mcmanners 個人資料
出生日：１９９２年１２月３日
居住地：英國東南部的鄉村小郡－肯特(kent)
喜歡的運動：足球、網球
喜歡的音樂：james blunt、coldplay、keane等創作的歌曲
樂壇偶像：robbie williams、 nigel kennedy
出道的經過：
他在一個文化氣息濃厚的家庭成長，母親是醫生兼作家，父親是新聞工作者和作家，兄弟兩人自幼就受音樂薰陶，哥哥學小提琴，他彈鋼琴，一早就顯露音樂才華，在一次家庭聚會中，他唱出電影「鐵達尼號」主題曲，親友都驚奇他具有天使般歌喉。 母親驚嘆他那如魔法般且富有感情、悅耳的高音嗓子，認為他”終於有種特別的才華”，於是帶他去參加甄選試，更順利在坎特伯里(canterbury)當地的一間劇院參演了oliver一角。就因為這次成功的演出，他有幸在bbc的 talent search 中，]從25,000個被提名的小孩之中，榮獲參與"little prince(the new musical version of the book by saint exupery)"的演出，成為主角－小王子。
在舞台劇綵排期間，某大唱片公司高層每周都來欣賞joseph的演出，與其說是「捧場」，不如當成「試鏡」可能更加貼切，最終joseph跟這名樂壇伯樂以兩百萬英鎊簽約簽下一紙合約。不久後，sonybmg就邀他製作出他的第一隻個人唱片集，名為《in dreams》，正是他夢想成真的寫照。唱片公司為了表示最大誠意和絕對信心，首張大碟in dreams更讓joseph親自挑選翻唱曲目，結果便出現了像bright eyes、walking in the air、《魔戒》電影主題曲in dreams，當然少不了《小王子》舞台劇主題曲the little prince song等這張充滿成長回憶和愉快經歷的「小王子的名單」了。 | | | | | |
分享 |
评论 (
1) |
阅读 (
?) |
固定链接 |
类别 (
天籁梵音) |
发表于 01:31 | 最后修改于 2007-08-04 03:10
档案
日志
相册
视频
分享
评论
想第一时间抢沙发么？